柏林寺铜钟上，镌刻有621位捐铸人等姓名，其中捐资人多为女性，例如；信女张氏、李门李氏、胡门关氏等等 。笔者认为这些女性在当时应该是具有较高的社会地位。在钟体上并未发现宦官姓名，这与明朝古钟的特点大相径庭。明朝古钟多为宦官捐资铸造。

On the bronze bell of Berlin Temple, 621 names of donors and founders were engraved. Most of the donors were women, such as Zhang's, Li's and Humenguan's. The author believes that these women www.yanglaoyuant.com.cnwww.diandongment.com.cnwww.taiyuanbanjia.com.cnwww.gonglujiemuju.cn

www.turangxiufuu.cnwww.yanglaoyuand.cnshould have a high social status at that time. There is no eunuch name found in the bell body, which is quite different from the characteristics of ancient bells in Ming Dynasty. The ancient bells of the Ming Dynasty were mostly made by donations to eunuchs.